{"id":42895,"date":"2022-08-27T13:24:16","date_gmt":"2022-08-27T11:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/?p=42895"},"modified":"2024-07-23T17:03:46","modified_gmt":"2024-07-23T15:03:46","slug":"esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/","title":{"rendered":"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque<\/em> (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L’entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Santa Mar\u00eda de Melque (Google earth 2022-08-24)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque. San Mart\u00edn de Montalb\u00e1n. Comarca de los Montes de Toledo. Toledo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Municipi: San Mart\u00edn de Montalb\u00e1n.\u00a0\u00a0 Comarca: Montes de Toledo. Prov\u00edncia: Toledo. Com. Aut\u00f2noma: Castilla-La Mancha<\/p>

Coordenades: 39\u00b045\u203203\u2033N 4\u00b022\u203223\u2033O. Altitud:\u00a0 560 msnm<\/p>

Web: ayuntamiento<\/a><\/p>

Monument Nacional Hist\u00f2ric Art\u00edstic <\/em>(1931)<\/p>

B\u00e9 d’Inter\u00e8s Cultural (BIC): Lloc hist\u00f2ric <\/em>(1993)<\/p>

Visita: 2021<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mapa de situaci\u00f3 de Santa Mar\u00eda de Melque (Google maps 2022-08-24)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cdndex<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque. San Mart\u00edn de Montalb\u00e1n. Comarca de los Montes de Toledo. Toledo<\/a><\/p>

Context hist\u00f2ric<\/a><\/p>

Santa Maria de Melque i el territori de la Regia Seus<\/a><\/p>

El Lloc Hist\u00f2ric de Melque<\/a><\/p>

El monestir<\/a><\/p>

L’esgl\u00e9sia de Santa Maria<\/a><\/p>

Centre d’Interpretaci\u00f3<\/a><\/p>

Construccions auxiliars<\/a><\/p>

Restes arqueol\u00f2giques no senyalitzades<\/a><\/p>

Fi de la visita<\/a><\/p>

Bases d’informaci\u00f3<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque. San Mart\u00edn de Montalb\u00e1n. Comarca de los Montes de Toledo. Toledo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Surto de La Salve Hotel & Spa<\/a> en direcci\u00f3 sud, per fer una ruta que em portar\u00e0, entre altres llocs d’inter\u00e8s, a l’esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque, una de les restes hist\u00f2riques m\u00e9s interessants del per\u00edode altmedieval de la Pen\u00ednsula.<\/p>

Ens trobem en un Lloc hist\u00f2ric<\/em> envoltat d’incertesa respecte a la data de construcci\u00f3 i estil arquitect\u00f2nic, en qu\u00e8 els investigadors no han arribat a posar-se d’acord si es tracta d’un recinte visigot del segle VII o moss\u00e0rab dels segles VIII-IX. Fins i tot hi ha alguns dubtes sobre un monestir o una construcci\u00f3 palatina, encara que en aquest aspecte sembla m\u00e9s evident que es tract\u00e9s d’un recinte monacal.<\/p>

El problema se centra que no hi ha documentaci\u00f3 escrita sobre els seus or\u00edgens i que la interpretaci\u00f3 de l’\u00fanica cosa que es pot valorar, que s\u00f3n les restes arquitect\u00f2niques i arqueol\u00f2giques i la seva adscripci\u00f3 a un o altre estil, \u00e9s el que suscita el debat.<\/p>

Si es tract\u00e9s d’un edifici visig\u00f2tic, s’hauria constru\u00eft al segle VII dins del per\u00edode del Regne Visigot, mentre que si fos moss\u00e0rab la seva construcci\u00f3 de nova planta seria del segle VIII, posterior a la penetraci\u00f3 musulmana de l’any 711, al primer moment en qu\u00e8 es permetien construccions cristianes si es feien allunyades de llocs amb poblaci\u00f3 musulmana, en entorns rurals.<\/p>

Entenc que la incertesa se centra a considerar que l’arquitectura de l’esgl\u00e9sia \u00e9s estrictament visig\u00f2tica, que la situaria al primer per\u00edode, o una evoluci\u00f3 del visig\u00f2tic amb influ\u00e8ncies omeies, que l’adscriurien al segon.<\/p>

Sigui el que sigui, en aquests monestirs confluirien dues tradicions, la local visigoda centrada en l’organitzaci\u00f3, la disciplina i la distribuci\u00f3 espacial, i la forana isl\u00e0mica que aporta la t\u00e8cnica, els recursos i les solucions vinculats a l’arquitectura i potser al complex productiu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Context hist\u00f2ric<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El per\u00edode tardoantic \u2013 altmedieval a la hist\u00f2ria d’Espanya, entre els segles VII i IX, \u00e9s un dels m\u00e9s obscurs des del punt de vista de la informaci\u00f3 documental, la qual cosa significa que, com que no tenen registres sobre els moments de la seva construcci\u00f3, la dataci\u00f3 de cadascun queda limitada a la interpretaci\u00f3 dels elements arquitect\u00f2nics, constructius i decoratius que han arribat fins a nosaltres.<\/p>

Per aix\u00f2, els relativament escassos edificis, sobretot religiosos, que subsisteixen, estan sotmesos a un intens debat de dataci\u00f3 entre adscriure’ls al per\u00edode visig\u00f2tic o al moss\u00e0rab, tenint en compte que entre els anys 711 i 716 s’havia produ\u00eft el domini militar musulm\u00e0 sobre la Pen\u00ednsula que ja havia arribat als Pirineus.<\/p>

En aquesta primera etapa de dominaci\u00f3 musulmana, el domini territorial s’exercia sobretot a trav\u00e9s del control dels nuclis urbans i pactant i absorbint les classes dirigents visigodes. La conquesta de la pen\u00ednsula ib\u00e8rica pels \u00e0rabs va truncar una traject\u00f2ria, per\u00f2 no va acabar amb una esgl\u00e9sia cristiana que comptava amb diversos segles de tradici\u00f3.<\/p>

El gruix de la poblaci\u00f3 estava format pels moss\u00e0rabs, \u00e9s a dir, la poblaci\u00f3 hisp\u00e0nica que conservava la seva creen\u00e7a religiosa cristiana, consentida pel dret isl\u00e0mic com a tribut\u00e0ria. Va conviure a l’Espanya musulmana fins a finals del segle XI, permetent la seva organitzaci\u00f3 eclesi\u00e0stica i judicial. Amb el temps, tamb\u00e9 es considerar\u00e0 moss\u00e0rab la poblaci\u00f3 hisp\u00e0nica que va emigrar als regnes cristians del nord, portant amb si elements culturals musulmans.<\/p>

Tot indica que aquests successos no van produir un canvi de paradigma est\u00e8tic sobtat a l’arquitectura religiosa, sin\u00f3 una progressiva penetraci\u00f3 de la cultura omeia.<\/p>

Aquesta incertesa ha significat per a Melque que, com assenyala el professor Luis Caballero Zoreda<\/a> (2020, pp. 60-91), la seva adscripci\u00f3 cultural i cronol\u00f2gica ha vacil\u00b7lat entre visigoda del segle VII i moss\u00e0rab dels segles VIII o IX, provocant un moviment pendular que ha acabat arrossegant tamb\u00e9 altres esgl\u00e9sies que es consideraven de cronologia visigoda. Actualment, encara no s’ha aconseguit un consens cient\u00edfic sobre la data, ni s’ha solucionat el dilema produ\u00eft.<\/p>

Els treballs del professor Caballero em seran de gran ajuda per al desenvolupament del Post<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Santa Maria de Melque i el territori de la Regia Sedes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Localitzada a uns 40 quil\u00f2metres de Toledo, que havia estat la capital del regne visigot (Urbs Regia) i va continuar sent seu episcopal,<\/p>

Es troba ben situada en un encreuament de camins format per la canyada reial segoviana que es dirigeix a Extremadura, un cam\u00ed de Toledo a C\u00f2rdova i la via romana que unia Toledo i M\u00e8rida.<\/p>

Ocupa una terrassa entre dos rierols de la ranya toledana, entre les muntanyes de Toledo i la vall del Tajo.<\/p>

L’esgl\u00e9sia mon\u00e0stica es troba ocupant pr\u00e0cticament el centre del recinte acotat, sobre una elevaci\u00f3 que permet el control visual de l’entorn i que la converteix alhora en un referent privilegiat.<\/p>

L’ascens de Toledo a seu r\u00e8gia va implicar la construcci\u00f3 de nombrosos edificis dels quals nom\u00e9s han quedat not\u00edcies i algunes petites restes materials reutilitzades en immobles de diferents \u00e8poques. Aquesta realitat tamb\u00e9 va tenir el seu reflex al territori m\u00e9s proper a la ciutat, on tamb\u00e9 es va deixar veure el poder de les elits visigodes. A aix\u00f2 es deu que l’entorn de Toledo es coneguin dades i troballes d’importants palaus i conjunts mon\u00e0stics que, com en el cas de Santa Maria de Melque, serveixen per con\u00e8ixer el desenvolupament de l’arquitectura palatina toledana.<\/p>

En aquest punt apareix el primer dilema interpretatiu sobre Santa Maria de Melque: va ser resultat una iniciativa palatina del segle VII, d’algun alt personatge de la Cort que hi va voler instal\u00b7lar el mausoleu custodiat pels monjos? o va ser obra monacal vinculada a la seu episcopal de Toledo, acceptada pel poder musulm\u00e0 en la seva primera etapa i, per tant, obra moss\u00e0rab iniciada al segle VIII?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El Lloc Hist\u00f2ric de Melque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Lloc Hist\u00f2ric<\/em> de Melque, com a categoria BIC<\/em> catalogada el 1993, es troba dins una finca cercada d’aproximadament 29 hect\u00e0rees que cont\u00e9: l’esgl\u00e9sia de Santa Maria; les restes arqueol\u00f2giques d’un monestir; muralles, etc.; restes de cinc rescloses d\u2019aigua; i terrasses agr\u00edcoles artificials. A m\u00e9s, una s\u00e8rie de cases de cultiu modernes on s’ubica un Centre d’Interpretaci\u00f3, un espai expositiu i depend\u00e8ncies de servei, administraci\u00f3, etc.<\/p>

Despr\u00e9s de la seva fundaci\u00f3 com a monestir, el conjunt edificat va patir diversos avatars que anir\u00e9 descrivint, fins a arribar a la situaci\u00f3 de monument historicotur\u00edstic actual.<\/p>

La funci\u00f3 creacional va ser mon\u00e0stica, sent una de les hip\u00f2tesis de motivaci\u00f3 el que serv\u00eds de mausoleu a algun alt personatges de la cort visigoda de Toledo.<\/p>

Al segle IX el conjunt va perdre la seva finalitat cristiana per convertir-se en una petita fortalesa al costat de la qual va cr\u00e9ixer una petita alqueria andalusina. La petjada m\u00e9s visible dels canvis patits als segles VIII i IX \u00e9s la torre que cobreix la c\u00fapula de l’Esgl\u00e9sia.<\/p>

Amb la conquesta de Toledo pel rei Alfonso VI l’any 1085, l’Esgl\u00e9sia va recuperar la seva antiga funci\u00f3 lit\u00fargica cristiana sense perdre la seva afegida funci\u00f3 militar, que conservaria com a centre d’una petita fortalesa propietat de l’Ordre del Temple. Despr\u00e9s de la suspensi\u00f3 de l’Ordre el 1309, va passar a mans senyorials.<\/p>

Des del final de l’Edat Mitjana, i a causa de l’auge de noves poblacions, el lloc va anar perdent poblaci\u00f3 i el temple va acabar convertit en una ermita rural, que va arribar amb culte a mitjan segle XIX.<\/p>

Despr\u00e9s de la desamortitzaci\u00f3, l’immoble es va reutilitzar com a depend\u00e8ncia agropecu\u00e0ria, cosa que va possibilitar la perviv\u00e8ncia de l’edifici.<\/p>

El seu descobriment es va produir al comen\u00e7ament del segle XX pel comte de Cedillo. Va ser llavors quan se’n va iniciar l’estudi i la valoraci\u00f3. Amb la compra del b\u00e9 per la Diputaci\u00f3 Provincial de Toledo el 1968 es realitzar\u00e0 la seva definitiva rehabilitaci\u00f3 i obertura al p\u00fablic.<\/p>

A l’exposici\u00f3 que segueix, la primera part la dedicar\u00e9 a seguir aquests canvis de funci\u00f3 del conjunt monacal. A continuaci\u00f3, em centrar\u00e9 a l’edifici de l’esgl\u00e9sia, com la construcci\u00f3 hist\u00f2rica que ha arribat als nostres dies. Finalment, recorrer\u00e9 el centre d’interpretaci\u00f3 i les edificacions de l’\u00faltim \u00fas agropecuari del lloc i la funci\u00f3 actual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El monestir<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A excepci\u00f3 del temple, de la resta del conjunt del monestir hi s\u00f3n visibles molt pocs elements. Per aix\u00f2, per fer-nos una idea del que va ser el monestir nom\u00e9s disposem del recurs de les interpretacions i dibuixos sobre pl\u00e0nols que els experts han anat desenvolupant, i d’unes quantes restes poc visibles ja que no sobresurten respecte al nivell del s\u00f2l.<\/p>

L’evoluci\u00f3 del monestir podem seguir-la a trav\u00e9s de la localitzaci\u00f3 i senyalitzaci\u00f3 de les tanques i muralles que es van anar construint i modificant, per donar resposta les relacions econ\u00f2miques i socials de la diferent funci\u00f3 de cada etapa i les condicions externes a qu\u00e8 adaptar-se i de les que s’havia de protegir. Cadascuna de les funcions necessita un tipus de defensa, amb la seva tanca o muralla corresponent: I. Monestir original; II. Alqueria isl\u00e0mica; III. Repoblaci\u00f3 de reconquesta; IV. Cases rurals segles XVI al XX. El dest\u00ed com a ermita; y V. Recuperaci\u00f3 al segle XX.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Monestir original<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entre els segles VII i VIII (ja s’han citat els problemes de dataci\u00f3), es va construir l’ampli conjunt monacal que s’ha conservat parcialment fins avui.<\/p>

La primera etapa de la hist\u00f2ria del monestir correspon al per\u00edode original amb les reformes i fins a l’aband\u00f3 del monestir. Es desconeix si va ser abandonat pels monjos per pr\u00f2pia voluntat, per exemple, despla\u00e7ant-se al nord cap a terres cristianes davant de progressives dificultats per continuar amb el seu culte, o s’hi van veure obligats perqu\u00e8 el recinte fos ocupat per poblaci\u00f3 musulmana.<\/p>

En aquest per\u00edode caldr\u00e0 distingir una primera tanca i recinte tancat per a la fundaci\u00f3 mon\u00e0stica altmedieval, que no tenia car\u00e0cter militar sin\u00f3 mon\u00e0stic, que delimitava la propietat i la intimitat mon\u00e0stica, i la posterior transformaci\u00f3 per a la defensa militar del monestir.<\/p>

La finca que considerem mon\u00e0stica de Melque \u00e9s rural i a\u00efllada. La seva parcel\u00b7la \u00e9s rectangular, de 660×400 metres, cosa que equival a unes 26 hect\u00e0rees, i est\u00e0 delimitada per una tanca de ma\u00e7oneria que acull la resid\u00e8ncia mon\u00e0stica amb l’esgl\u00e9sia, una font perenne, i dues parelles de rescloses per recollir les aig\u00fces dels dos rierols que creuen el seu interior. A m\u00e9s, comptava amb un complex sistema de feixes realitzat per tal d\u2019omplir de terra algunes zones de la vall i permetre aix\u00ed les tasques agr\u00e0ries que necessitava la comunitat, fent del monestir una entitat autosuficient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u00edmits estimats del recinte mon\u00e0stic de Santa Maria de Melque (Google earth 2022-08-24)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El monestir pr\u00f2piament dit, de 8.000 m2<\/sup>, es va construir en un petit tur\u00f3 adaptant-se al terreny i dividit en tres recintes successius, amb sengles patis interiors.<\/p>

L’esgl\u00e9sia se situa al segon recinte, per\u00f2 de manera que la tanca que separava aquests dos recintes deixava el porxo al primer i l’esgl\u00e9sia pr\u00f2piament dita al segon. Aix\u00ed actuava de vest\u00edbul entre el primer recinte, laic, i el segon recinte, el central, que es considera la resid\u00e8ncia monacal, amb edificis en tres dels costats.<\/p>

El tercer recinte de planta rectangular debia tenir una funci\u00f3 auxiliar o de serveis i s’organitzava amb edificis perimetrals d’una sola nau.<\/p>

Les edificacions d’aquests tres recintes es van construir amb murs fonamentats, de ma\u00e7oneria cuidada amb morter de cal\u00e7 i cadenes de carreus als angles i els marcs de les obertures.<\/p>

El cementiri s’ubicava, amb la seva pr\u00f2pia tanca, al primer recinte entre la tanca que el separava del segon i el costat nord del porxo de l’esgl\u00e9sia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En negre, fase original. En blau, fase de reformes defensives i funer\u00e0ries<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La imatge \u00e9s una recreaci\u00f3 ideal del primer temple i les estances monacals (Dibuix: Fernando S\u00e1ez Lara)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
(Font: Centre d\u2019Interpretaci\u00f3)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La situaci\u00f3 d’inestabilitat provocada per la dissid\u00e8ncia de Toledo davant del poder cordov\u00e8s i les lluites entre faccions isl\u00e0miques d’\u00e0rabs, sirians i berbers, on destaquen les revoltes de berbers el 741, 768 i 777 dC donaria lloc a una adequaci\u00f3 de l’esgl\u00e9sia i el monestir a la nova situaci\u00f3, amb actuacions d’autodefensa que es van haver de permetre per l’autoritat isl\u00e0mica.<\/p>

Es va construir una muralla als peus de l’Esgl\u00e9sia formada per dos murs paral\u00b7lels de ma\u00e7oneria amb farciment de sorra neta, amb una porta defensada per una torrassa de planta rectangular i un cam\u00ed de ronda.<\/p>

A la part alta de la figura seg\u00fcent es representen diverses tanques que parteixen de l’esgl\u00e9sia, dividint el pati a zones segons el seu dest\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Representaci\u00f3 3D Melque segle VIII (Pablo Aparicio-Miguel Fdez.) basada en representaci\u00f3 Fase 1B de reforma (L. Caballero, F.J. Moreno, Balatalmelc) <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A l’esgl\u00e9sia es van tancar els accessos del transsepte, aprofitant els espais aconseguits per convertir-los en petits santuaris. D’aquesta manera, l’esgl\u00e9sia va passar a tenir tres altars, documentant aquest canvi lit\u00fargic a Hisp\u00e0nia cap a l’any 800.<\/p>

A la part del darrere de l’esgl\u00e9sia, adossada a l’aula, s’hi va afegir una habitaci\u00f3, d’aparell similar al de l’esgl\u00e9sia, per\u00f2 de pitjor qualitat, trencant el mur occidental de la nau nord del transsepte per obrir una porta de comunicaci\u00f3, i amb arquets en tres de les parets.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Alqueria isl\u00e0mica<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A finals segle IX es va produir l’aband\u00f3 de l’\u00fas cultual del monestir cristi\u00e0 per donar lloc a un poblat on va arribar a ser el territori de la taifa toledana. Els seus habitants es van dotar d’una muralla nova i van aprofitar la fortalesa de l’Esgl\u00e9sia per convertir-la en un petit castell del qual nom\u00e9s se n’ha conservat parcialment la torre. Un altre dels llegats que devem a aquest moment \u00e9s el nom de Balat abd al Melik, o palau del pr\u00edncep, amb qu\u00e8 es va denominar al lloc i que ha evolucionat fins a convertir-se en el nom de Melque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
(Font: Centre d\u2019Interpretaci\u00f3)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

III. Repoblaci\u00f3 de reconquesta<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A finals del segle XI i coincidint amb la reconquesta de Toledo per Alfonso VI, es va produir l’inici de domini cristi\u00e0 a tota la zona. Fins a la vict\u00f2ria de les Navas de Tolosa l’any 1212 aquesta zona de la vall del Tajo esdevingu\u00e9 un lloc insegur. Aquesta situaci\u00f3 va haver de propiciar la construcci\u00f3 de noves muralles barbacanes al costat de l’esgl\u00e9sia de Santa Maria de Melque per potenciar-ne els coneguts valors militars. El temple, per\u00f2, va recuperar la seva funci\u00f3 cultural i es va convertir al centre d’una densa necr\u00f2polis.<\/p>

L’alqueria musulmana va ser reempla\u00e7ada per un assentament cristi\u00e0 de reconquesta, amb una muralla castellana tardomedieval, i del qual es coneixen les seves muralles i necr\u00f2polis successives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
(Font: Centre d\u2019Interpretaci\u00f3)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A la fotografia hist\u00f2rica, cap al 1911, encara es conservaven parts de les obres de defensa isl\u00e0miques i cristianes medievals: torre i habitacions recrescudes sobre les cobertes del cimbori i les naus. La realitzada sobre el cimbori s’ha conservat parcialment.<\/p>

Tamb\u00e9 s’observen les ru\u00efnes de l’habitaci\u00f3 davantera dreta, ara buidada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fotografia hist\u00f2rica vers 1911<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IV. El dest\u00ed com a ermita. Cases rurals segles XVI al XX <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al comen\u00e7ament del segle XVI s’inicia la p\u00e8rdua de la funci\u00f3 militar de Melque. El temple va tornar a recuperar la seva funci\u00f3 religiosa com a ermita, confirmant la vitalitat del lloc durant els segles XVII i XVIII fins a la desamortitzaci\u00f3 dels b\u00e9ns eclesi\u00e0stics al comen\u00e7ament del segle XIX. Durant aquest per\u00edode va servir de centre d\u00b4un petit poblat de cases populars.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
(Font: Centre d\u2019Interpretaci\u00f3)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 1844 Melque va ser venuda a particulars pel duc de Fr\u00edas y Uceda, desamortitzant-se l’esgl\u00e9sia. L’espoliaci\u00f3 de material constructiu a Melque va haver d’iniciar-se a mitjan segle XIX i es va perllongar fins ben entrat el segle XX.<\/p>

Despr\u00e9s de perdre la seva funci\u00f3 religiosa, el temple es va convertir en un estable d’un conjunt de cases de pag\u00e8s, la qual cosa va possibilitar-ne la conservaci\u00f3 fins als nostres dies malgrat algunes demolicions parcials i el robatori de carreus per realitzar noves construccions, que van arribar a posar en perill la integritat del monument. Aquesta \u00faltima etapa ja no requeria cap mena de tancat.<\/p>

Les construccions que actualment envolten el temple formaven part d’aquestes darreres cases de pag\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V. Recuperaci\u00f3 al segle XX<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al segle XX sorgeix l’inter\u00e8s renovat per la seva conservaci\u00f3 en dues etapes: a principis de segle per iniciativa del Comte de Cedillo, que culmina amb la seva classificaci\u00f3 com a Monument Nacional Hist\u00f2ric Art\u00edstic<\/em> el 1931, i la declaraci\u00f3 de B\u00e9 d’Inter\u00e8s Cultural (BIC) : Lloc hist\u00f2ric<\/em> el 1993. Amb el pas a propietat de la Diputaci\u00f3 de Toledo (1968) se’n va impulsar l’estudi arqueol\u00f2gic, la rehabilitaci\u00f3 i l’obertura al p\u00fablic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'esgl\u00e9sia de Santa Maria<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Esgl\u00e9sia de Santa Maria \u00e9s un dels temples altmedievals m\u00e9s ben conservats de la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. El seu aparell i la t\u00e8cnica constructiva s\u00f3n una clara her\u00e8ncia de la tradici\u00f3 arquitect\u00f2nica tardorromana. Tot i aix\u00f2, la seva planta i alguns dels escassos elements decoratius que encara conserva, cal vincular-los amb exemples coneguts al m\u00f3n oriental, dins de la tradici\u00f3 bizantina m\u00e9s antiga.<\/p>

Es tracta d’un formidable edifici de planta cruciforme que conserva integra les diferents naus i una de les habitacions-capella laterals, aix\u00ed com un recinte amb arcs al costat nord-oest.<\/p>

L’entorn exterior a la fotografia podria assimilar-se aproximadament a l’entorn emmurallat defensiu constru\u00eft a la segona fase.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Santa Maria de Melque (Google earth 2022-08-24)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Est\u00e0 constru\u00efda a base de carreus irregulars de granit de grans dimensions i d’acabat arrodonit disposats en filades de forma tamb\u00e9 irregular. Els seus murs s\u00f3n llisos, coronats per una cornisa i els arcs de ferradura visigots-moss\u00e0rabs es reprodueixen en portes, finestres i arcades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exterior del temple<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Davant de la porta del temple els murets que resten delimiten l’espai del p\u00f2rtic primitiu, amb una entrada a cadascun dels tres costats.<\/p>

En primer terme, a la dreta, la fonamentaci\u00f3 de la muralla defensiva de la segona fase del monestir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De fet, la pres\u00e8ncia dels frontons triangulars i els cantons arrodonits suggereixen la intenci\u00f3 per part dels constructors per dotar el conjunt d’un aspecte monumental al m\u00e9s pur estil cl\u00e0ssic i posa de manifest la relaci\u00f3 de fundacions com Melque amb l’arquitectura de prestigi de car\u00e0cter civil.<\/p>

En certa manera el que ve a mostrar el cas de Melque \u00e9s que els monestirs toledans de la setena cent\u00faria van actuar com a aut\u00e8ntics hereus de les antigues villae<\/em> de l’imperi, tant pel que fa a la seva funci\u00f3 pr\u00e0ctica, en relaci\u00f3 amb l’explotaci\u00f3 econ\u00f2mica de un territori determinat, com en l’aspecte purament est\u00e8tic o d’ostentaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La portada d’entrada adovellada presenta dos arcs de desc\u00e0rrega.<\/p>

El llaurat del carreu de les obertures i dels arcs mostra una tra\u00e7a primitiva i est\u00e8ticament poc elaborada, nom\u00e9s amb inter\u00e8s funcional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sis finestres, amb arcs de ferradura sobre les seves impostes, de doble esqueixada i que es tancaven amb reixes de barrots, s’obren a l’absis, els testers i els murs occidentals del \u201ctranssepte\u201d i el mur septentrional de l’aula.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En aquesta perspectiva apareix sobre el cimbori les restes de l’estructura defensiva sobreposada. Habitacions similars cobrien els bra\u00e7os. Amb la restauraci\u00f3 van ser eliminades les seves restes per deixar visible la coberta del primer temple, a dues aig\u00fces a cada ala.<\/p>

L’exterior de l’absis \u00e9s recte amb front\u00f3 i una finestra d’arc de ferradura m\u00e9s petita que la resta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exteriorment els cantons tamb\u00e9 es tallen en forma de fust arrodonit, i tots els cossos de l’esgl\u00e9sia, fins i tot el cimbori, rematen en una motllura similar a la imposta interior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En aquest angle de l’edifici hi havia una habitaci\u00f3, igual a la del costat oposat, que donava acc\u00e9s des del recinte monacal a l’avantabsis, la porta de la dreta, i al transsepte, la de l’esquerra. Amb la reforma es van netejar els enderrocs d’aquesta habitaci\u00f3 derru\u00efda. Roman la tra\u00e7a dels murs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La finestra de l’absis \u00e9s m\u00e9s petita, presumiblement per donar llum m\u00e9s \u00edntima i de recolliment a la zona de l’altar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aqu\u00ed podem veure l’habitaci\u00f3 davantera que pel costat septentrional enlla\u00e7ava l\u2019avantabsis, transsepte i recinte monacal a trav\u00e9s d’una petita porta amb llinda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A continuaci\u00f3 del transsepte s’hi va afegir un recinte probablement funerari.<\/p>

Podem aprofitar aquesta fotografia per observar part de les construccions agropecu\u00e0ries de la darrera etapa. El cobert de la dreta s’ha constru\u00eft per donar ombra i protecci\u00f3 a un berenador que pot ser usat pels visitants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A l’exterior nord-est s\u00f3n visibles unes ru\u00efnes, probablement habitacles, sense dataci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des d\u00b4aquesta posici\u00f3, al costat de llevant, podem gaudir de les vistes sobre el paisatge de l\u00b4entorn que envolta el monestir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mentre que pel cam\u00ed d’arribada s’observa la disposici\u00f3 del conjunt al seu entorn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interior del temple<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Com sabem, el temple \u00e9s de planta cruciforme amb la nau del peu un poc m\u00e9s llarga. La nau de la cap\u00e7alera amb el avantabsis o cor s’est\u00e9n amb un absis de tester recte a l’exterior i en forma d’arc de ferradura a la cara interna. L’entrada als peus del temple, a trav\u00e9s d’un p\u00f2rtic amb tres obertures, era l’acc\u00e9s a l’esgl\u00e9sia dels laics.<\/p>

Aix\u00ed mateix, comptava tamb\u00e9 amb sengles habitacions a banda i banda del cor, comunicades amb aquest i amb el transsepte, de manera que els monjos podien travessar l’esgl\u00e9sia per arribar a la seva resid\u00e8ncia o accedir al cor i al transsepte des del segon pati a trav\u00e9s de les habitacions-distribu\u00efdors davanteres sense tenir contacte amb els laics, aix\u00ed com accedir als dos costats del transsepte.<\/p>

Aquesta divisi\u00f3 de l’acc\u00e9s, que segrega per una banda els monjos que accedeixen per les portes directament al cor, i de l’altra, els laics que ho fan a l’aula, es considera una caracter\u00edstica pr\u00f2pia de les esgl\u00e9sies mon\u00e0stiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al creuer s’eleva un cimbori de base quadrada i c\u00fapula de pedra de mitja esfera.<\/p>

Interiorment est\u00e0 formada per quatre voltes de can\u00f3 peraltades de gran al\u00e7ada, rematades amb arcs de ferradura de set metres que donen pas a un espectacular cimbori, base de la volta central.<\/p>

La seva planta mesura 30,50×20 metres i la seva al\u00e7ada, 12 metres el cimbori.<\/p>

Murs de grans carreus gran\u00edtics col\u00b7locats a os (sense argamassa) i notable gruix, d’1,50 metres, sostenen les voltes que cobreixen les naus de l’esgl\u00e9sia i probablement cobririen tamb\u00e9 el p\u00f2rtic.<\/p>

El terra original de l’esgl\u00e9sia estava tallat a la roca del lloc, excepte a la zona davantera on el descens de la roca va obligar a col\u00b7locar lloses de granit.<\/p>

Aqu\u00ed tenim una perspectiva des de l’entrada del temple cap a l’absis. En primer terme, l’aula o nau occidental, el creuer, el cor o avantabsis i l’absis al fons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les voltes de can\u00f3 peraltat, adovellades nom\u00e9s al seu ter\u00e7 superior, assentades en impostes decorades amb senzilles motllures, que recorren tot el recinte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La nau occidental correspon a l’aula lit\u00fargica. Les del \u201ctranssepte\u201d, o els bra\u00e7os de la creu, servien de comunicaci\u00f3, de manera que sengles accessos voltats s’hi obren cap a orient a les dues habitacions davanteres exteriors, una a cada costat.<\/p>

Amb la primera reforma es van tancar aquests accessos i al mur es van construir dues capelles. A l’esquerra, la capella que es mant\u00e9. A la dreta, com havia de ser l’acc\u00e9s directe a l’habitaci\u00f3, actualment derru\u00efda.<\/p>

Els arcs se sostenen sobre semi pilars que semblen voler imitar columnes adossades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El cor ocupava l’avantabsis, la nau situada davant de l’absis, amb les portes laterals preparades per a l’entrada dels monjos.<\/p>

Al ritu ortodox l\u2019icon\u00f2stasi i els cancells permetia la divisi\u00f3 lit\u00fargica de l’espai i a\u00efllaven l’absis i el cor, reservat exclusivament als clergues, de la nau de l’aula reservada als fidels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’absis cobert amb una volta de quart d’esfera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La petita finestra de ferradura de doble esqueixada de l’absis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sendes habitacions davanteres, adjacents a l’avantabsis, actuaven de distribu\u00efdors entre els passos oberts al transsepte, les portes per les quals s’accedeix a l’avantabsis i les seves pr\u00f2pies que donen al pati, totes les portes tancades, adovellades i amb arcs de desc\u00e0rrega.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tot i que actualment observem tots els murs de \u201cpedra viva\u201d, en origen totes les cobertes interiors, havien d’estar estucades amb decoraci\u00f3 en relleu i molt probablement policromades. Aix\u00ed mateix, la resta de parets tamb\u00e9 estarien cobertes d’estuc en aquest cas com a guix per tapar imperfeccions.<\/p>

Nom\u00e9s es conserven algunes restes a l’arc meridional del creuer, amb roleus que sorgeixen d’un got a l’intrad\u00f3s, frisos de llisos enlla\u00e7ats per la seva base formant l\u00fanules a l’arquivolta i motllures a les impostes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

L’aspecte monumental del temple queda subratllat pels grans arcs torals de ferradura peraltada sobre els quals s’enlaira el cimbori. \u00c9s interessant la disposici\u00f3 de columnes adossades en el suport d’aquest realitzades com una simple protuber\u00e0ncia semicil\u00edndrica del carreu, sense bases ni capitells. Aquesta disposici\u00f3 va a joc amb els cantons arrodonits de l’edifici, de indubtable arrelament siri\u00e0. L’efecte que fa aquesta simulaci\u00f3 de columnes sembla inspirar-se clarament en models de l’arquitectura cl\u00e0ssica, idea que es veu refor\u00e7ada per l’aparici\u00f3 de frontons triangulars motllurats als testers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El cimbori \u00e9s de volta bufada. Sobre els arcs torals de ferradura corre una cornisa motllurada que serveix de suport als timpans o paraments llisos, on s’obren petits \u00f2culs d’il\u00b7luminaci\u00f3. A les cantonades, entre els arcs, es formen m\u00e8nsules.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9s important assenyalar un altre element original d’aquest temple que permet entendre el sentit del monument: al tester del bra\u00e7 sud del creuer es va disposar un n\u00ednxol o arcosoli per acollir un sarc\u00f2fag destinat a un enterrament privilegiat. Aquest arcosoli est\u00e0 encastat a la mateixa f\u00e0brica del temple, formant-ne part. \u00c9s el que fa pensar que l’esgl\u00e9sia va ser realitzada en funci\u00f3 d’aquest enterrament que podria servir de pante\u00f3 monumental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Porta que dona acc\u00e9s a l’habitaci\u00f3 davantera del costat sud-est. Es pot observar el gruix del mur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’arcosoli sota la finestra de doble esqueixada d’il\u00b7luminaci\u00f3 del tester.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La finestra i l’obertura que s’obre a la banda oest del bra\u00e7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al costat septentrional del transsepte, una altra de les finestres de doble esqueixada d’il\u00b7luminaci\u00f3. Sota la finestra un pou o una cisterna, d’una etapa posterior que, segurament, t\u00e9 a veure amb l’\u00fas de l’immoble com a fortificaci\u00f3 a partir del segle VIII.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el moment en qu\u00e8 es van tancar els accessos del transsepte a l’interior del monestir, es van aprofitar els espais aconseguits per convertir-los en petits santuaris.<\/p>

En aquest es conserva el peu de l’altar original i les restes del mur de tancament a la part posterior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La petita habitaci\u00f3 davantera de distribuci\u00f3 amb la porta que dona a l’interior del recinte monacal i que hav\u00edem vist des de l’exterior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A l’angle nord-oest s’hi va afegir una habitaci\u00f3 adossada a l’aula i alineada amb el bra\u00e7 de transsepte d’aparell similar al de l’esgl\u00e9sia, per\u00f2 de pitjor qualitat, amb arquets a tres dels murs.<\/p>

Probable recinte funerari, va haver de ser utilitzada per albergar reliquiaris o osseres com a resposta a la manca d’enterraments al cementiri monacal. Alguns autors ho descriuen com a \u201chabitaci\u00f3 adossada\u201d, per la qual cosa podria haver comptat amb un sostre.<\/p>

Per accedir-hi, es va trencar el mur occidental de la nau nord del transsepte per obrir una porta amb llinda de comunicaci\u00f3 sota la finestra d’arc de ferradura preexistent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per acomiadar-nos de la visita interior ens podem situar a l’absis i observar la nau amb les dues portes laterals a les habitacions davanteres, l’arc triomfal que dona pas al creuer, i l’aula, amb el portal de sortida al fons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Centre d\u2019Interpretaci\u00f3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El recorregut pel Centre d\u201fInterpretaci\u00f3<\/strong> no ens resol el problema de l\u2019adscripci\u00f3 hist\u00f2rica del monestir i l\u2019esgl\u00e9sia.<\/p>

La impressi\u00f3 que traiem \u00e9s que es posa m\u00e9s inter\u00e8s en el discurs hist\u00f2ric visigot i de Toledo com a capital i com a seu episcopal que en la contextualitzaci\u00f3 de l’esgl\u00e9sia de Melque al llarg de les dues primeres sales: Sala 1. Introducci\u00f3 hist\u00f2rica, geogr\u00e0fica i cronol\u00f2gica<\/em>; i Sala2. Melque: cristianisme hispanovisigot, moss\u00e0rab i altmedieval<\/em>.<\/p>

A la Sala3. Interpretaci\u00f3 hist\u00f2rica a partir de la investigaci\u00f3 arqueol\u00f2gica<\/em>, s’aposta pel visigot com a \u201cescorial\u201d visigot i comunitat mon\u00e0stica de la setena cent\u00faria.<\/p>

Finalment, esmentar que una quarta sala es destina a projecci\u00f3 d’un v\u00eddeo sobre Melque i els altres recursos hist\u00f2rico-tur\u00edstics de la zona, igualment partint del visigotisme.<\/p>

El Centre d’Interpretaci\u00f3 s’ubica en un dels edificis agropecuaris moderns.<\/p>

Algunes de les representacions idealitzades que es mostren al Centre les he fet servir al text anterior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sala 1. Introducci\u00f3 hist\u00f2rica, geogr\u00e0fica i cronol\u00f2gica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sala2. Melque: cristianisme hispano visigot, moss\u00e0rab i altmedieval.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Abans d’arribar a la sala 3 es passa per la sala de projeccions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sala 3. Interpretaci\u00f3 hist\u00f2rica a partir de la investigaci\u00f3 arqueol\u00f2gica. Ocupa una quadra, amb un sarc\u00f2fag de granit al centre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Construccions auxiliars<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unes cuides construccions agropecu\u00e0ries del segle XIX-XX envolten l’esgl\u00e9sia i acullen al Centre d’Interpretaci\u00f3, la recepci\u00f3 de visitants, una sala d’exposicions, aix\u00ed com serveis.<\/p>

S’ha constru\u00eft un gran porxo perqu\u00e8 serveixi d’\u00e0mbit cobert de berenador.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una escultura de Jos\u00e9 Luis Romeral, titulada Mi Dulcinea de Melque<\/em>, i commemorativa dels 50 anys de propietat de la Diputaci\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al moment de la visita a la Sala d’exposicions s’exhibia una mostra de xilografies de Gema Climent<\/em>.<\/p>

En un extrem de la sala s’ha mantingut la zona de cuina de l’habitacle, amb la llar i la xemeneia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restes arqueol\u00f2giques no senyalitzades<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una mancan\u00e7a important \u00e9s l’abs\u00e8ncia de refer\u00e8ncies de les restes arqueol\u00f2giques del monestir, necr\u00f2polis i muralles, ni de senyalitzaci\u00f3 per poder accedir a les rescloses i terrasses agr\u00e0ries.<\/p>

Tamb\u00e9 seria desitjable una senyalitzaci\u00f3 dels l\u00edmits de les cerques del monestir i de les divisions interiors, encara que no es visualitzin restes dels murs. Aix\u00f2 permetria fer-se una idea de la magnitud del recinte monacal i de la import\u00e0ncia que tenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fi de la visita<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el debat entre visig\u00f2tic i moss\u00e0rab de moltes construccions altmedievals, tinc la impressi\u00f3 que tur\u00edsticament la prov\u00edncia de Toledo t\u00e9 m\u00e9s inter\u00e8s a promocionar-se com a visigoda que com a moss\u00e0rab.<\/p>

Sense entrar al debat, el que s\u00ed que \u00e9s cert \u00e9s l’inter\u00e8s hist\u00f2ric i art\u00edstic de l’esgl\u00e9sia de Santa Maria de Melque<\/strong>. A m\u00e9s de poder continuar o participant de l\u00b4ambient d\u00b4a\u00efllament d\u00b4un monestir rural d\u00b4aquell moment. No hi ha cap edificaci\u00f3 que trenqui l’ambient de la vida monacal en aquest paisatge impressionant.<\/p>

Amb les apreciacions cr\u00edtiques assenyalades, cal valorar l’inter\u00e8s mostrat per la Diputaci\u00f3 de Toledo per recuperar aquest impressionant b\u00e9 hist\u00f2ric, aix\u00ed com haver recolzat el seu estudi arqueol\u00f2gic.<\/p>

En partir, un ramat d’ovelles que avan\u00e7a per la carreta ens recorda que per aqu\u00ed passava una canyada reial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Santa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bases d\u2019informaci\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Webs<\/strong><\/p>

ayuntamiento<\/a><\/p>

diputaciontoledo<\/a><\/p>

wikipedia<\/a><\/p>

turismocastillalamancha<\/a><\/p>

culturacastillalamancha<\/a><\/p>

arteguias<\/a><\/p>

urbipedia<\/a><\/p>

arquivoltas<\/a><\/p>

castillosdelolvido<\/a><\/p>

Webs academic<\/strong><\/p>

Ventura Lebric Garc\u00eda: Geograf\u00eda visigoda y cristianismo en los Montes de Toledo<\/em><\/a><\/p>

Manuel G\u00f3mez Moreno(1919): Iglesias moz\u00e1rabes : arte espa\u00f1ol de los siglos IX a XI<\/em><\/a><\/p>

Luis Caballero Zoreda: Iglesia y monasterio moz\u00e1rabes de Santa Mar\u00eda de Melque, San Mart\u00edn de Montalb\u00e1n, Toledo. S\u00edntesis de un debate cient\u00ed\ufb01co <\/em><\/a><\/p>

Luis Caballero Zoreda. y F. J. Moreno Mart\u00edn: \u201cBalatalmelc, Santa Mar\u00eda de Melque. Un monasterio del siglo viii en territorio toledano<\/em><\/a><\/p>

Luis Caballero Zoreda, Jos\u00e9 Ignacio Murillo Fragero: Notas sobre las cercas y murallas de Santa Mar\u00eda de Melque<\/em><\/a><\/p>

Luis Caballero Zoreda, Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Utrero Agudo: Una aproximaci\u00f3n a las t\u00e9cnicas constructivas de la Alta Edad Media en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Entre visigodos y omeyas<\/em><\/a><\/p>

Rafael Barroso Cabrera, Jes\u00fas Carrobles Santos, Jorge Mor\u00edn de Pablos: Vrbs, praetorium, suburbia. Centros de poder en la civitas regia toledana y su territorio en \u00e9poca visigoda<\/em><\/a><\/p>

Jorge L\u00f3pez Quiroga: Monasterios altomedievales hispanos: lugares de emplazamiento y ordenaci\u00f3n de sus espacios<\/em><\/a><\/p>

Mar\u00eda Cruz Villal\u00f3n: Acerca de las iglesias cruciformes hisp\u00e1nicas de \u00e9poca visigoda<\/em><\/a><\/p>

Juan Francisco Esteban Lorente: La metrolog\u00eda y sus consecuencias en las iglesias de la alta edad media espa\u00f1ola. I: San Juan de Ba\u00f1os, Santa Luc\u00eda del Trampal, San Pedro de la Nave, Santa Mar\u00eda se Melque, San Miguel de Escalada y San Cebri\u00e1n de Mazote<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L’entorn es mant\u00e9 … [ … ]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,77,83,87,90,98,216],"tags":[],"class_list":["post-42895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura-religiosa-ca","category-conjunts-historics","category-historia-ca","category-joies-al-territori","category-monestirs-catedrals","category-preromanic","category-toledo-ca","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"yoast_head":"\nEsgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) - El turista tranquil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L'entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) - El turista tranquil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L'entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El turista tranquil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elturistatranquilo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-27T11:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T15:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/wp-content\/uploads\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"42 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16f607c3079b96ed0c530a52e6b58bb5\"},\"headline\":\"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo)\",\"datePublished\":\"2022-08-27T11:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T15:03:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/\"},\"wordCount\":6062,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg\",\"articleSection\":[\"Arquitectura religiosa\",\"Conjunts hist\u00f2rics\",\"Hist\u00f2ria\",\"Joies al territori\",\"Monestirs, Catedrals\",\"Prerom\u00e0nic\",\"Toledo\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/\",\"name\":\"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) - El turista tranquil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-27T11:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T15:03:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16f607c3079b96ed0c530a52e6b58bb5\"},\"description\":\"L'esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L'entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"caption\":\"Santa Maria de Melque, Toledo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El turista tranquil\",\"description\":\"Blog de viatges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elturistatranquil.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16f607c3079b96ed0c530a52e6b58bb5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fbaf22aee75fcbb29a2f97b107f95d25d3a19b7c3416105be10269872673e8d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fbaf22aee75fcbb29a2f97b107f95d25d3a19b7c3416105be10269872673e8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1fbaf22aee75fcbb29a2f97b107f95d25d3a19b7c3416105be10269872673e8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) - El turista tranquil","description":"L'esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L'entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) - El turista tranquil","og_description":"L'esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L'entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.","og_url":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/","og_site_name":"El turista tranquil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elturistatranquilo\/","article_published_time":"2022-08-27T11:24:16+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T15:03:46+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/wp-content\/uploads\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"admin","Temps estimat de lectura":"42 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/#\/schema\/person\/16f607c3079b96ed0c530a52e6b58bb5"},"headline":"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo)","datePublished":"2022-08-27T11:24:16+00:00","dateModified":"2024-07-23T15:03:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/"},"wordCount":6062,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/wp-content\/uploads\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg","articleSection":["Arquitectura religiosa","Conjunts hist\u00f2rics","Hist\u00f2ria","Joies al territori","Monestirs, Catedrals","Prerom\u00e0nic","Toledo"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/","url":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/","name":"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) - El turista tranquil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/wp-content\/uploads\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg","datePublished":"2022-08-27T11:24:16+00:00","dateModified":"2024-07-23T15:03:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/#\/schema\/person\/16f607c3079b96ed0c530a52e6b58bb5"},"description":"L'esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo) \u00e9s un dels llocs hist\u00f2rics m\u00e9s interessants i m\u00e9s ben conservats del per\u00edode visigot-moss\u00e0rab a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. L'entorn es mant\u00e9 com fa mil tres-cents anys.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/wp-content\/uploads\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/wp-content\/uploads\/F39-Santa-Maria-de-Melque-Toledo.jpg","width":768,"height":512,"caption":"Santa Maria de Melque, Toledo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/esglesia-i-monestir-de-santa-maria-de-melque-toledo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esgl\u00e9sia i monestir de Santa Maria de Melque (Toledo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/","name":"El turista tranquil","description":"Blog de viatges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/#\/schema\/person\/16f607c3079b96ed0c530a52e6b58bb5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fbaf22aee75fcbb29a2f97b107f95d25d3a19b7c3416105be10269872673e8d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fbaf22aee75fcbb29a2f97b107f95d25d3a19b7c3416105be10269872673e8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1fbaf22aee75fcbb29a2f97b107f95d25d3a19b7c3416105be10269872673e8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53538,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42895\/revisions\/53538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elturistatranquil.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}